Einleitung: Ein deutscher Gläubiger, der in Deutschland ein gerichtliches Verfahren zur Erlangung eines Urteils gegen einen Schuldner eingeleitet hat, der in Italien einem Insolvenzverfahren unterzogen ist, muss folgende Punkte beachten: 3. Aussetzung von Gerichtsverfahren: Die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens führt zur Unterbrechung der vor italienischen Gerichten anhängigen Verfahren. Wenn Gegenstand des Verfahrens die Überprüfung von Forderungen oder Vermögenswerten ist, die Teil der Insolvenzmasse sind, werden diese Verfahren gegenüber der Masse für unzulässig erklärt. 5. Anfechtbare oder angefochtene Urteile, die vor dem Insolvenzverfahren ergangen sind: Wenn ein Urteil vor der Eröffnung des Verfahrens ergangen ist, aber noch angefochten werden kann oder der Berufungsprozess noch läuft, muss der Gläubiger dennoch einen Antrag auf Forderungsanmeldung stellen. Dieser Antrag kann auf dem erlangten Urteil basieren, wird jedoch nur vorbehaltlich angenommen. Nach Art. 204, co. 2, lett. c) CCII hängt die Zulassung vom Ausgang des anhängigen Verfahrens ab, das vom Insolvenzverwalter fortgeführt werden kann, wenn er ein Interesse daran hat, die Forderung anzufechten. Weitere Ansprüche, die im Urteil nicht anerkannt wurden, können nicht in anderen gerichtlichen Verfahren als dem Insolvenzverfahren geltend gemacht werden. Praktisches Beispiel: Angenommen, ein Gläubiger hat vor einem deutschen Gericht eine Klage auf Zahlung einer Schuld eingereicht, und während des Verfahrens wird in Italien ein Insolvenzverfahren gegen den Schuldner eröffnet. In diesem Fall muss der Gläubiger, unabhängig vom Ausgang des deutschen Verfahrens, einen Antrag auf Forderungsanmeldung stellen, um seine Forderung im italienischen Verfahren geltend zu machen. Wird das Urteil des deutschen Gerichts nach der Eröffnung des italienischen Verfahrens erlassen, ist es gegenüber der Insolvenzmasse unwirksam, und die Forderung muss ausschließlich vom italienischen Insolvenzgericht festgestellt werden. Wenn das deutsche Urteil vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens ergangen ist, aber noch angefochten werden kann, kann der Gläubiger beim italienischen Gericht einen Antrag stellen, wird jedoch bis zum Abschluss des Verfahrens in Deutschland nur vorbehaltlich zugelassen. Schlussfolgerung: Der deutsche Gläubiger muss schnell handeln, um seine Rechte im italienischen Insolvenzverfahren zu wahren, wobei er die Fristen und Modalitäten des italienischen Rechts beachten muss. Er sollte zudem den potenziellen Krisenzustand seines Schuldners sowie das Risiko der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens nach italienischem Recht überprüfen, um nicht Gefahr zu laufen, Zeit und Geld in ein Gerichtsverfahren zu investieren, das im Rahmen des italienischen Insolvenzverfahrens möglicherweise nicht anerkannt wird.
Gemäß der VERORDNUNG (EU) 2015/848 haben Insolvenzbeschlüsse, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erlassen werden, rechtliche Wirkung auch in den anderen Mitgliedstaaten. Nach Artikel 7 derselben Verordnung ist, vorbehaltlich abweichender Bestimmungen, das auf das Insolvenzverfahren und seine Auswirkungen – einschließlich derjenigen, die sich auf Forderungen zur Insolvenztabelle beziehen sowie der Regeln zur Anmeldung, Überprüfung und Zulassung von Forderungen – anwendbare Recht das des Landes, in dem das Verfahren eröffnet wurde.
Obwohl die Vereinheitlichung der Verordnung die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und die Einführung standardisierter Formulare durch die Europäische Kommission zur Erleichterung des innereuropäischen Austauschs vereinfacht hat, bleiben verschiedene Aspekte zu berücksichtigen.
Zum Beispiel ist es entscheidend, die grenzüberschreitenden Auswirkungen zu bewerten, wenn in Deutschland ein Verfahren zur Erlangung eines Urteils gegen einen Schuldner anhängig ist und in Italien ein Insolvenzverfahren eröffnet wird.
Wichtige Aspekte für den deutschen Gläubiger:
1. Feststellung der Forderung im Insolvenzverfahren: Nach Artikel 151 des Codice della Crisi d’Impresa e dell’Insolvenza (CCII) liegt die ausschließliche Zuständigkeit für die Feststellung von Forderungen gegen einen insolventen Schuldner beim Insolvenzgericht. Die Gläubiger müssen ihre Forderungen gemäß den Bestimmungen und Fristen des Artikels 201 CCII anmelden. Der Antrag muss eine Beschreibung der Forderung sowie eventuelle Sicherheiten enthalten und innerhalb von 30 Tagen nach dem für die Prüfung festgelegten Termin eingereicht werden. Bei Verspätung gilt die Anmeldung als verspätet.
2. Vermögensentzug des Schuldners: Mit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens geht die Verwaltung und Verfügungsbefugnis über das Vermögen des Schuldners auf den Insolvenzverwalter über, gemäß Artikel 151 CCII. In Italien erstreckt sich dieser Effekt auch auf die Prozessvertretung des Schuldners in Rechtsstreitigkeiten über sein Vermögen, die auf den Insolvenzverwalter übergeht, gemäß Artikel 143 CCII.
4. Geltung von Urteilen: Urteile, die vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens ergangen sind, bleiben anfechtbar. Ein Urteil gilt als vor der Verfahrenseröffnung ergangen, wenn es vor der Veröffentlichung des Eröffnungsbeschlusses erlassen wurde. Bei Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind, entspricht die Veröffentlichung des Eröffnungsbeschlusses dem Datum der Eintragung in das Handelsregister. Andernfalls sind gerichtliche Klagen zur Feststellung von Forderungen unzulässig, und jedes nach der Eröffnung des Verfahrens ergangene Urteil ist gegenüber der Insolvenzmasse unwirksam.
Am 2. Oktober 2024